FACHÜBERSETZER

Better Languages ist ein britisches Übersetzungsbüro, welches Übersetzungs- und Dolmetschdienste vom Englischen in alle bedeutenden Weltsprachen anbietet.
Unsere Schwerpunkte liegen vor allem im Übersetzen und Lokalisieren von Webseiten, sowie bei Übersetzungen im Bereich E-commerce und Online-Pressemitteilungen.

Etiketten- und Verpackungsübersetzungen:
Das Übersetzen von Etiketten, Verpackungen und Pflegehinweisen gehört zu den wichtigsten Spezialbereichen unseres Übersetzungsbüros seit der Gründung im Jahre 1993. Better Languages arbeitet seitdem für viele bekannte Marken, sowohl in Form von direkten Kunden als auch über andere Verpackungs- und Etikettenanbieter.
Wir spezalisieren uns, zum Beispiel, auf die Übersetzung von Lebensmittelkennzeichnungen oder Pflegehinweisen für führende Marken wie Mothercare International, Mark & Spencers, Iceland Foods und Thorntons. Etikettenhersteller wie Avery Dennison, Braitrim und Labelon Sales Ltd sind ebenfalls reguläre Kunden, die unseren schnellen und akkuraten mehrsprachigen Übersetzungsdienst nutzen.

Technische Übersetzungen
Unser Übersetzungsbüro bietet ebenfalls alle Arten der Rechtsübersetzung an, einschliesslich das Übersetzen von Vertragsdokumenten, Zertifikaten, Dokumenten für Patente. Technische Übersetzungen können in allen Bereichen vorgenommen werden, wie zum Beispiel von technischen, medizinischen und baugewerblichen oder industriellen Texten. Wirtschaftsübersetzungen beinhalten das Übersetzen einer Vielzahl von marketingbezogener Dokumente und Unterlagen.
Weiterhin versorgen wir Sie mit Dolmetschdiensten für Geschäftstreffen, Gerichte und den öffentlichen Dienst.

Kundenorientierung
Dank unserer stark kundenorientierten Arbeitsweise betreuten wir bereits renommierte Kunden wie zum Beispiel Mothercare International (deren einziger Dienstanbieter wir sind: Übersetzungen in 9 Sprachen, einschliesslich Arabisch und vereinfachtes Chinesisch), Weetabix ( Zutatenlisten in 11 europäische Sprachen) und Marks & Spencer. Wir bevorzugen, sehr eng mit unseren Kunden zusammenzuarbeiten. Umso besser wir Ihre Bedürfnisse verstehen, desto besser ist der Übersetzungsservice, denen wir Ihnen bieten können.

Lokale Übersetzungsdienste
Wir arbeiten ebenfalls mit Kleinunternehmen, Behörden, Wohltätigkeits- organisationen und Privatpersonen. In unserer nahen Umgebung übersetzen wir für den Nottinghamshire County Council und für lokale Exporteurs, einschlieβlich HK Founders, Host Systems und The House of Crafts. Kürzliche Projekte für lokale Kunden haben Marketingbroschüren und Empfehlungsschreiben für internationaltätige Kunden beinhaltet.

Sehen Sie sich auf unserer Webseite um und erfahren Sie noch mehr über unseren Übersetzungsdienst oder kontaktieren Sie Better Languages noch heute um Ihre Übersetzungsbedürfnisse mit uns zu besprechen.