Buchübersetzungen können in eine oder mehrere Sprachen erfolgen. Wie in allen Bereichen der Übersetzung arbeiten wir auch hier ausschliesslich mit Fachübersetzern, die hochqualifiziert und Muttersprachler in der Zielsprache sind. Wie immer gilt: umso verständlicher der Ausgangstext, desto einfacher ist die Arbeit für die Übersetzer. Für technische Bücher können wir ein Glossar abgestimmter Terminologie erstellen und Ihnen garantieren, dass diese einheitlich verwendet wird.
Gerne machen wir Ihnen nach Erhalt einer editierbaren Kopie des Ausgangstextes ein Angebot für die Übersetzung. Wir sind bereit ein Geheimhaltungsabkommen zu unterschreiben und versprechen Ihnen, dass das zugeschickte Dokument einzig und allein dem Kostenvoranschlag dient. Wir versichern, dass es von unserem System entfernt wird, wenn der Kunde sich gegen eine Zusammenarbeit entscheidet. Bei gröβeren Projekten ist es wahrscheinlich, dass wir einen Teil der Kosten bereits vor Beginn der Übersetzung einfordern werden. Mehr Informationen über Buchübersetzungen werden Sie demnächst auf einer neuen Unterseite „Buchübersetzungen“ auf unserer Website finden. Um ein Angebot für eine Buchübersetzung anzufragen, kontaktieren Sie uns bitte per E-mail oder Telefon.

This entry was posted on Dienstag, Mai 4th, 2010 at 11:32 am and is filed under Aktuelles. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.