Wir haben unserer Website kürzlich eine Unterseite zum Thema „Kostenlose Übersetzungen“ beigefügt und sind nun neugierig, auf die Meinungen und Erfahrungen unserer Leser. Wir empfinden so genannte „kostenlose Übersetzungen“ für das Image der Übersetzungsbranche als schädlich, denn sie vermitteln den Eindruck, dass eine anspruchsvolle Aufgabe wie Übersetzen kostenfrei von einer Maschine verrichtet werde kann. Wenn maschinelle Übersetzungen wirklich so nützlich und verlässlich wären, warum hat dann die US-Regierung letztes Jahr einen Übersetzungsvertrag über 11,8 Milliarden Dollar abgeschlossen?

This entry was posted on Dienstag, Juli 27th, 2010 at 4:19 pm and is filed under Aktuelles. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.