Language Services

All major languages

Sprechen wir darüber.

captcha

Language Services

All major languages

Sprechen wir darüber.

captcha

Sprachdienste

placeholder
Vermittlertätigkeit

Das Problem: Sie müssen sprach- und kulturüberg...

placeholder
Dolmetschdienste

Effizientes Simultandolmetschen, sowie andere Dolm...

placeholder
Lokalisierung

Der Begriff “Lokalisierung” wird am häufigste...

Als führender Sprachdienstleister bietet Better Languages ein breites Spektrum an Sprachdiensten in alle bekannten Sprachen an. Zum Angebotsportfolio zählen auch Dolmetsch- und Lokalisierungsdienste, Vermittlertätigkeit, sowie Sprachunterricht; zudem stellen wir eine Auswahl an Sprachressourcen zur Verfügung. Erfahren Sie mehr zum Thema Übersetzung unter dem Menüpunkt Übersetzungsdienste, in dem auch näher auf die Übersetzung von Etiketten, Verpackungen, Webseiten und rechtlichen Texten eingegangen wird.

Während geschriebene Übersetzungen meist geografisch unabhängig sind – wir empfangen und senden unsere Aufträge gewöhnlich per E-Mail – können gewisse Dolmetsch-, Unterrichts- und Vermittlertätigkeiten nur lokal durchgeführt werden. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass nicht alle unsere Dienstleistungen in allen Teilen der Welt zur Verfügung stehen.

Lokalisierung ist die Übertragung einer Aussage in die lokale Sprache, etwa wenn Sie mit Ihrer Website ein bestimmtes Publikum erreichen wollen. Ein Lokalisierungsprojekt muss nicht unbedingt von einem bestimmten Ort aus geliefert werden, hängt jedoch in großem Maße von der Orts- und Sachkenntnis des Linguisten / der Linguistin ab. Wir geben uns daher alle Mühe, Fachkräfte mit der erforderlichen Kenntnis des Wirtschafts- bzw. Marktbereichs heranzuziehen.