Timely Translations

Fast Turnaround Translation Services

Bewerbung als Übersetzer

betterlanguages.com heiβt alle Bewerbungen von Übersetzern und Korrekturlesern willkommen – unabhängig von der Sprachenkombination oder dem Fachgebiet. Bitte lesen Sie diese Seite aufmerksam, bevor Sie sich bei uns bewerben.

Einige wichtige Informationen zur Bewerbung:

  • Bitte haben Sie Verständnis, dass wir aufgrund der hohen Bewerberzahl nicht jeden Bewerber persönlich über den Stand der Bewerbung informieren können.
  • Wir arbeiten ausschlieβlich mit professionellen Übersetzern. Bitte bewerben Sie sich also nur dann, wenn Sie ein qualifizierter Übersetzer sind und präzisieren Sie Ihre Qualifikationen und jegliche relevante Mitgliedschaften in Ihrer ausdrucksstarken Bewerbung.
  • Wir erwarten von unseren Bewerbern entweder einen Bachelor-Abschluss im Übersetzen / Sprachen oder in einem speziellen Fachgebiet kombiniert mit einem Master-Abschluss im Übersetzen.
  • Bitte geben Sie ausführlich Ihre Sprachkombinationen, Qualifikationen und Mitgliedschaften in professionellen Organisationen an.
  • Wir akzeptieren in der Regel nur Übersetzer, die in ihre Muttersprache übersetzen. Nur wenige sind wirklich bilingual und beherrschen beide Sprachen auf gleichem Niveau.
  • Wir akzeptieren nur Lebensläufe in englischer Sprache, wenn Englisch Teil der Sprachenkombination ist. Bitte denken Sie daran, dass Schreibstil und Ausdruck Einfluss auf das Auswahlverfahren haben. Achten Sie also bitte auf jedes einzelne Detail und als Nicht-Muttersprachler lohnt es sich, den englischen Lebenslauf von einem Mutterspracher korrekturlesen zu lassen.
  • Bitte geben Sie ebenfalls Ihre Preise für Übersetzungen und andere angebotene Dienstleistungen an. Die Bezahlung erfolgt für gewöhnlich 30 Tage nach Erhalt der Rechnung. Wir zahlen entweder per Banktransfer innerhalb der UK oder via PayPal und Moneybookers. Gröβere internationale Überweisungen werden nur mit vorheriger Zustimmung getätigt.
  • Mit Ihrer Bewerbung sind Sie dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass Sie eine rechtliche Arbeitserlaubnis besitzen und alle relevanten Gesetzespunkte Ihres Landes in Bezug auf Erwebstätigkeit und Steuern erfüllen.
  • Für innergemeinschaftliche Dienstleistungen benötigen wir eine gültige Steuernummer zur Rechnungsaustellung.
  • Es ist sehr hilfreich, Ihre Sprachkombinationen, sowie Fachgebiete und Ihren Namen in den Titel Ihres Lebenslauf-Dokumentes einfliessen zu lassen.

Um Ihre Bewerbung einzureichen, schicken Sie bitte eine E-Mail mit Ihrem Lebenslauf im Anhang an folgende Adresse: HR(at)betterlanguages.com
Bitte ersetzen Sie das Wort „at“ mit dem entsprechenden Symbol, um zu beweisen, dass Sie keine Maschine sind. Entschuldigen Sie bitte die Unannehmlichkeiten.